|
サスティナブルハウスのサスティナブル(Sustainable)とは、英和辞書では、「持続可能」という訳語が当てられています。これは、「放置しておけば持続される」ということではなく、その対象物(この場合「住宅」)を常に合目的に維持管理(take
care)していくことによって、対象物は常にその価値を持続するということで「保続」という訳語が適当であるとも言われています。
住宅は常にそこに居住する世帯のライフステージに対応した豊かなライフスタイルを享受するようにつくられ維持管理されることによって、その住宅の価値は持続されることになります。人々がその住宅の効用(使用価値)は十分高いと評価して入手しようと思えば、その住宅は市場において、売り手市場としての評価を受けられます。その評価は消費者(需要者)が手に入れようとしている住宅が具備している効用(使用価値)を、現在時点で実現するとすればどれだけの材料や手間など(それを経済では「労力」という)が必要とされるかという「推定再建築費」が取引価格として、住宅の価値を表すことになるのです。
つまり、常に「推定再建築費」として評価され、物価変動に対しても安定した価格を維持し続ける住宅であるわけです。
|